/ / Арабская поговорка про мужчин и мясо

Арабские. Арабские пословицы и поговорки

Кто предвидит последствия, не сотворит великого.

Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит.

Далеко от глаз - далеко и от сердца.

Язык без костей, но кости дробит.

Как легка война для зрителей!

За поспешностью следует раскаяние.

Сильный страх снимает боль.

Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части.

Умный поймёт, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть.

У лжеца дом сгорел - никто не поверил.

Нагота прясть учит.

Каждая птица наслаждается своим пением.

Арабская поговорка про мужчин и мясо

Арабские пословицы и поговорки

Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся.

Желудок - враг человека.

Лучше прожить один день соколом, чем год - курицей.

Лучшие арабские пословицы и поговорки

Молчащий в правом деле подобен кричащему в деле несправедливом.

Если бы враг не ошибался, он был бы неуязвим.

Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение.

Сын сына - сын любимца, сын дочери - сын чужака.

Завистнику власти не видать.

Прежде, чем высказать кому-нибудь горькую правду, помажь кончик своего языка медом.

Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять.

И среди зол есть выбор.

Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет.

Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!".

Пословица не говорит ложь.

Если тебе приходится угождать, льстить своему брату, то он тебе не брат.

Когда умирает сокол, он смотрит на свою жертву.

Кто сеет шипы, не соберет винограда.

Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк - скажут, по невежеству.

Модерные арабские пословицы и поговорки

Яйцу камня не разбить.

Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы.

Сила - глупая вещь.

Как барабан: голос громкий, а внутри пусто.

Везти финики в Басру.

Как праздничный орех - разукрашен и пуст.

Ростом с пальму, а умом ягненок.

Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях.

Сладость победы стирает горечь терпения.

Пустой колодец росой не наполнится.

Гибкая доска не ломается.

Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки.

Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой.

Когда исчезает стыд, появляется беда.

Близкий враг лучше, чем далекий друг.

Если хлеб как следует рассмотришь, не станешь его есть.

Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний.

Дверь бедствий широка.

Запаса на двоих хватит на троих.

Масло в тесте не пропадет.

Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество.

Две вещи обнаруживают свою ценность после потери их - молодость и здоровье.

Глаз выше бровей не поднять.

Когда разбивается волна - нагни голову.

Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого.

Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие.

Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе.

Чрево твоей матери не принесет тебе врага.

Близкий сосед лучше далекого брата.

Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом.

Нет султана без людей.

Мудрые арабские пословицы и поговорки

Какая польза от звезд, если светит луна?

Ругай меня, но будь правдивым.

Мудрый опирается на корень языка, а глупый балансирует на кончике своего языка.

Два канатоходца не могут ходить по одному канату.

У каждого забот столько, сколько он выносит.

Молчание - брат согласия.

Если уж спасся от льва, то перестань охотиться на него.

Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком.

Как павлин - любуется лишь своим оперением.

Кто бросает оружие, того не убивают.

У тихого коня хвост ощипан.

Немой умник лучше говорливого невежды.

Ребенок старика подобен сироте; жена старика - вдове.

Язык обстоятельств яснее языка слов.

Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой.

Язык длинен у того, чьи доводы коротки.

Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях.

Язык, что секущий меч, слово, что пронзающая стрела.

Солнечный диск решетом не закрыть.

Убыток, который учит, - прибыль.

Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе.

Назидательные арабские пословицы и поговорки

У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов.

Друг науки жив вечно после смерти своей, хотя кости его под землею сгнили, а невежда мертв, хотя ходит по земле и считается живым,- так он ничтожен.

По ветвям можно судить о корнях.

Гнев глупого - в его словах, гнев умного - в его делах.

Когда курица кукарекает, как петух, её режут!

Сытый нарезает ломти для голодного не спеша.

Наемные солдаты не слишком усердно стреляют.

Будет ли тень прямой, если ствол кривой?

Извинением не наполнишь желудок голодного.

Пусть мед остается в кувшине, пока не поднимутся цены.

Потеря учит находчивости.

Начало гнева - безумство, а конец его - раскаяние.

Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно.

Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому - ни одной.

Из шипов выходят розы.

Несправедливость человека поражает его самого.

Обратите внимание на: